На Среднем Урале проходят мастер-классы экспертов в области тифлокомментирования

29.08.2023

На Среднем Урале проходят мастер-классы экспертов в области тифлокомментирования

Лучшие тифлокомментаторы со всей страны и ближнего зарубежья приехали в Екатеринбург. Они делятся опытом и обсуждают адаптацию спектаклей и выставок для незрячих гостей в самых разных учреждениях.

КСЕНИЯ ДМИТРИЕВА, РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОГРАММЫ «ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД»: «Тифлошкола – это такое событие, где можно увидеть палитру специалистов, которые тифлокомментируют в самых разных областях, но что самое важное сейчас, что тифлокомментаторы – это те люди, которые и двигают по факту эту профессию. Этим людям, конечно, нужна ежегодная такая подпитка, получения новых знаний и здесь на тифлошколе как раз мы эти знания даём».

Тифлокомментирование – это словесное описание изображения для незрячих и слабовидящих людей. Такая методика применяется, например, при просмотре спектаклей и кинофильмов. Используется она и в Первоуральске, для этого работы авторов адаптируют с помощью специальных устройств. В рамках «Летней школы» на Среднем Урале пройдут мастер-классы экспертов в области тифлокомментирования. На сцене Свердловской детской филармонии уже представили музыкальный спектакль «В стране невыученных уроков». И здесь же прошёл показ фильма «Руслан и Людмила». «Услышать» все сцены поможет специальное бесплатное приложение для смартфонов.

ВЛАДИМИР ПЛЕХОВ, ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ ПРОГРАММЫ «ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД»: «Человек приходит в кинотеатр, запускает смартфон и достаточно, чтобы звуковой ряд фильма был в зоне слышимости микрофона. В вашу гарнитуру диктор в свободные слоты, не нарушая диалоги актёров, не нарушая основную динамику фильма звуковую, поясняет эти визуально непонятные моменты».