На Урале создали уникальный словарь эмоций

09.06.2022

На Урале создали уникальный словарь эмоций

Более 30-ти лет понадобилось уральскому учёному-филологу Людмиле Бабенко, чтобы создать уникальный идеографический словарь. Слова в нём разбиты не по алфавиту, а по группам эмоций, которые испытывают люди. Лингвист подсчитала, что только для описания чувства "любовь" в русском языке есть 740 слов. Работая над словарём, учёный сделала и ещё одно открытие.

ЛЮДМИЛА БАБЕНКО, АВТОР СЛОВАРЯ ЭМОТИВНОЙ ЛЕКСИКИ: «Я сама не ожидала, что смирение, терпение, которое сейчас у нас принято называть толерантность. Терпение, смирение эта группа одна из частотных, больших где-то 380 слов. А мы заменяем эти слова иностранными, не имеющими того значения, которое они имеют в русском языке».

В словарь вошли более 11 тысяч слов-названий человеческих эмоций. Это и современные, общеупотребительные, книжные, устаревшие слова и разговорные. По словам автора, её работа будет полезна не только лингвистам, искусствоведам и психологам, но и самой широкой аудитории. Так, прочитав словарь, можно узнать, что слово «карамельный» в переносном значении выражает неискренность человека, а «акклиматизироваться» означает не только привыкнуть к новым погодным условиям, но и стать равнодушным.